1. The year was 33 C.E., and the court was the Jewish Sanhedrin.

Hồi đó là năm 33 tây lịch, và tòa án đó là Tòa Công luận Do-thái.

2. Happy new year.

Chúc mừng năm mới.

3. Both sides of a coin minted during the Jewish revolt with the inscription “year two”

Cả hai mặt của một đồng tiền được đúc trong thời dân Do Thái nổi loạn có khắc chữ “năm thứ hai”

4. Each new year, they struck new coins with inscriptions that identify them as of “year two,” “year three,” and “year four.”

Cứ mỗi năm mới, họ đúc những đồng tiền mới có khắc những chữ đánh dấu năm mà những đồng tiền đó được phát hành như “năm thứ hai”, “năm thứ ba” và “năm thứ tư”.

5. Merry Christmas and happy New Year!

Giáng sinh vui vẻ và Năm mới hạnh phúc!

6. “Welcome to a new year, class!”

“Chào cả lớp, chào mừng các em vào một năm học mới!”

7. A Jewish talisman.

Một lá bùa của người Do Thái.

8. New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.”

Những đồng bạc cắc mới ra có khắc chữ Năm thứ nhất đến Năm thứ năm của cuộc nổi dậy”.

9. " Achtung, Jewish waiter. "

" Chú ý, bồi bàn Do Thái "

10. Oh. Are we gonna miss Chinese New Year?

Ta sẽ mất Tết sao?

11. Our DNA excavators discover new species every year.

Các nhà khai quật DNA của chúng tôi khám phá ra loài mới hàng năm.

12. Lepton (Jewish, copper or bronze)

Lép-ton (Do Thái, đồng hoặc đồng thiếc)

13. • Why do true Christians avoid celebrating Lunar New Year?

• Tại sao môn đồ chân chính của Chúa Giê-su không tổ chức Tết Nguyên Đán?

14. See in the New Year with your fami / y!

Kính mời quí khách cùng gia đình đến ạ!

15. Throughout Jewish history, the tradition of Jewish education began with the Old Testament during biblical times.

Trong lịch sử Do Thái, truyền thống giáo dục Do Thái bắt đầu từ thời đại Cựu Ước trong thời kỳ Kinh thánh.

16. Actually, a year and a half earlier, the Jewish leaders wanted to kill Jesus after he had healed a man on the Sabbath.

Thật ra, trước đó một năm rưỡi, những nhà lãnh đạo Do Thái đã muốn giết Chúa Giê-su sau khi ngài chữa lành cho một người đàn ông vào ngày Sa-bát.

17. Society has created a new 20-year irrelevancy gap.

Xã hội đã tạo ra một khoảng cách 20 năm tuổi một cách bất hợp lý.

18. Prior to that year , the new year was celebrated for eight days , beginning on March 25 .

Trước đây , người Pháp đón năm mới vào ngày 25 3 và kéo dài trong tám ngày .

19. According to the 2001 National Jewish Population Survey, 4.3 million American Jewish adults have some sort of strong connection to the Jewish community, whether religious or cultural.

Theo Cuộc Điều tra Dân số Người Do Thái năm 2001, 4,3 triệu người trưởng thành là người Do Thái ở Hoa Kỳ có một số liên hệ chặt chẽ với cộng đồng Do Thái, cho dù là tôn giáo hay văn hoá.

20. There's a Jewish organization for everything.

Có nhiều tổ chức Do Thái cho mọi thứ.

21. After the celebration, everyone wishes Happy a happy new year.

Sau đó, tất cả vào lễ Phật, tụng kinh chúc mừng năm mới.

22. Each year, it sends up a new generation of shoots.

Mỗi năm, chúng cho một lứa măng tre.

23. Last lunar New Year, I stayed in Xiao-ting's place.

Giao thừa năm ngoái tôi ở chổ Tiểu Đình.

24. Well, actually, I'm only half Jewish.

À, thực ra, tôi lai Do Thái thôi.

25. Cheban is of Russian Jewish background.

Sabara là người Nga gốc Do Thái lai Đức.

26. This year included a brand new category, Electronic Dance Music.

Đề cử lần này có thêm một hạng mục mới là Nhạc Dance Điện tử.

27. I wanted you to have a real Chinese New Year.

Anh muốn em có ngày Tết đúng nghĩa.

28. Such settlers continued to practice their Jewish religion and would travel to Jerusalem for the annual Jewish festivals.

Họ tiếp tục giữ đạo Do Thái, và hành hương về Giê-ru-sa-lem để dự các kỳ lễ hằng năm.

29. The Lunar New Year is also closely linked to astrology.

Tết Nguyên Đán cũng liên hệ chặt chẽ với thuật chiêm tinh.

30. HISTORY: MUSLIM FATHER AND JEWISH MOTHER

QUÁ KHỨ: CHA ĐẠO HỒI, MẸ ĐẠO DO THÁI

31. Sorry, I rushed the jewish frat.

Xin lỗi, trong tôi chảy dòng máu Do Thái.

32. Earlier this year a new President and Prime Minister were appointed.

Vài tháng trước, Chủ tịch nước và Thủ tướng mới đã được bổ nhiệm.

33. THE year 1909 was a momentous one for New York City.

Năm 1909 là bước ngoặt trong lịch sử của thành phố New York, Hoa Kỳ.

34. US unemployment rate falls to new two-year low of 8.8%

Tỷ lệ thất nghiệp của Mỹ giảm xuống mức thấp kỷ lục mới trong 2 năm là 8,8%

35. During the 2000 service year, over 280,000 new ones were baptized.

Trong năm công tác 2000, trên 280.000 người mới đã làm báp têm.

36. It is the new year for people, animals, and legal contracts.

Đây là năm mới cho người, động vật, và các hợp đồng pháp lý.

37. Banh chung Banh Day - A Vietnamese New Year Story for Tet

Bánh Chưng Bánh Dày – truyện kể ngày Tết của Việt Nam

38. What personal goals have you set for the new service year?

Anh chị đã đặt mục tiêu nào cho năm công tác mới?

39. Secular Jewish music (and dances) have been influenced both by surrounding Gentile traditions and Jewish sources preserved over time.

Âm nhạc Do thái thế tục và điệu múa đã chịu ảnh hưởng bởi những truyền thống của các dân tộc dân ngoại và các nguồn gốc Do Thái được bảo tồn theo thời gian.

40. From the book The Jewish Encyclopedia, 1910

Trích từ cuốn sách The Jewish Encyclopedia, xuất bản năm 1910

41. Where would non-Jewish Christians worship God?

Những tín đồ Đấng Christ không phải gốc Do Thái thờ phượng Đức Chúa Trời ở đâu?

42. There's a Jewish saying that I love.

Có một câu nói Do Thái mà tôi yêu thích.

43. 14.3 million (core Jewish population) to 17.4 million (including non-Jews who have a Jewish parent), according to: DellaPergola, Sergio (2015).

Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2013. 17,2 million (including non-Jews who have a Jewish parent) according to: DellaPergola, Sergio (2015).

44. This TV series was first broadcast around Chinese New Year in 2007.

Loạt phim truyền hình này được chiếu rộng khắp Trung Hoa vào dịp Năm mới 2007.

45. It " s New Year " s Sa / e time at The Food Store!

Giờ là đợt giảm giá của tiệm ăn chúng tôi ạ!

46. It was New Reign of Peace Year 25, Month 12, Day 15.

Năm Kiến An thứ 25... ngày 15 tháng 1 buổi yến tiệc ở Đổng Tước Đài

47. The noodles are supposed to symbolize good fortune for the new year.

Cây mai ngày tết được xem như là vật mang lại may mắn, tài lộc cho năm mới.

48. It will remain open until February 13 , Lunar New Year 's Eve .

Chợ hoa kéo dài đến ngày 13 tháng 2 , nhằm ngày giao thừa âm lịch .

49. Merry Christmas and I hope you have a very happy New Year.

'Chúc lễ anh Giáng sinh vui vẻ và 1 năm mới thật hạnh phúc.

50. Exactly when did new jersey run out of horny17-year-old boys?

Từ khi nào New Jersey không còn mấy cậu bé 17 tuổi hứng tình thế?

51. The Sanhedrin thus ran most internal Jewish affairs.

Như vậy, Tòa Công Luận hầu như định đoạt mọi việc nội bộ của người Do Thái.

52. Jewish solidarity in the family was not homogeneous.

Sự đoàn kết bảo vệ sắc tộc Do Thái trong gia tộc là không đồng nhất.

53. The new Year 8 papyrus proves that Hormose succeeded to his father's office as foreman by Year 8 of Ramesses VII.

Cuộc giấy cói năm 8 đã chứng minh rằng Hormose kế tục tước vị của cha mình là quản đốc vào Năm 8 của Ramesses VII.

54. The Kohanim must bless the Jewish nation daily.

Kohanim đọc lời nguyện chúc phước dân tộc Do Thái mỗi ngày — Num.

55. This lasted for only one year and the following July the Conference announced a brand-new three-year deal with Vanarama.

Nó chỉ kéo dài 1 năm và tháng 7 năm sau đó Conference thông báo ký hợp đồng tài trợ mới với Vanarama.

56. Not that illiteracy is a very Jewish problem.

Mù chữ không phải là một vấn đề lớn của người Do Thái.

57. She never forgave us for being... slightly Jewish.

Bả không bao giờ bỏ qua cho chúng tôi vì... một chút máu Do Thái.

58. On 31 May 2014, Romagnoli signed a new four-year contract with Roma.

Vào ngày 31 tháng 5 năm 2014, Romagnoli ký một hợp đồng mới thời hạn bốn năm với Roma.

59. Despite the grueling winter, the new year was viewed enthusiastically by both sides.

Mặc dù phải hứng chịu một mùa đông kiệt quệ, cả hai phe hồ hởi chào đón năm mới.

60. Mention one or two areas that need attention during the new service year.

Đề cập đến một hay hai lĩnh vực cần được chú ý trong năm tới.

61. Elio's father, a professor of archaeology, invites a 24-year-old Jewish-American graduate student, Oliver, to live with the family over the summer and help with his academic paperwork.

Cha cậu, một giáo sư khảo cổ học, mời một sinh viên người Mỹ Do Thái, Oliver, đến sống với gia đình mình vào mùa hè năm 1983 và hỗ trợ anh việc học hành.

62. In condemning Jewish religious leaders, Jesus went still further.

Khi lên án các lãnh tụ tôn giáo Do-thái, Giê-su còn đi xa hơn nữa.

63. All the private Jewish collectors, by decree, are illegitimate.

Tất cả của người Do Thái, theo sắc lệnh, là bất hợp pháp.

64. Some Jewish grooms have adopted wearing a wedding ring.

Một số chú rể Do Thái đã chấp nhận đeo một chiếc nhẫn cưới.

65. Clearly, this was a condemnation of Jewish religious leaders.

Rõ ràng, đây là một lời lên án những nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái.

66. Isaiah has good news to proclaim to Jewish captives

Ê-sai có tin mừng để loan báo cho dân Do Thái bị lưu đày

67. The Bun Pi Mai festival occurs in April to celebrate the Lao New Year.

Lễ hội Bun Pi Mai diễn ra vào tháng 4 để chào mừng năm mới của Lào.

68. A year later a new section with two stations was opened at the Westfriedhof.

Một năm sau, một phần mới đã được khai mạc với hai trạm đến Westfriedhof.

69. This is the type of bread made from new types of plastic sticky fragrant, usually only be made on New Year.

Đây là loại bánh được làm từ nếp mới loại dẻo thơm, thường chỉ được làm vào ngày Tết.

70. Many Jewish youth, who had joined the Haganah in order to defend the Jewish people, were greatly demoralized by operations against their own people.

Nhiều thanh niên Do thái, những người gia nhập Haganah để bảo vệ người Do thái hết sức bất mãn với những chiến dịch nhằm vào chính đồng bào họ.

71. Nevertheless, he also arranged hiding places for Jewish people.

Họ cũng tiếp tục tổ chức nhập cư lậu cho người Do thái.

72. Do you know if there is a Jewish organization?

Cô có biết có một tổ chức của người Do Thái nào không?

73. And more recently, a 91-year-old man finished the New York City Marathon!

Và gần đây, một ông lão 91 tuổi đã hoàn tất cuộc chạy đua maratông ở New York City!

74. Now the crazy thing about glacier caves is that each year, new tunnels form.

Ngày nay, điều kinh ngạc về các hang động sông băng này là mỗi năm đều có những đường hầm mới được tạo ra.

75. Later that year the new prime minister nationalized his nation's British-owned oil wells.

Cuối năm ấy vị thủ tướng mới quốc hhữu hoá những giếng dầu của nước mình đang thuộc sở hữu của người Anh.

76. Elkanah and Hannah visited Samuel each year and brought him a new sleeveless coat.

Mỗi năm, Ên-ca-na cùng Ha-na đến thăm và mang cho Sa-mu-ên một áo khoác không tay mới.

77. In 1989, the Jewish center founded its Sunday school, where children study Yiddish, learn folk Jewish dance, and learn about the history of Israel.

Năm 1989, trung tâm Do Thái đã được thành lập ở trường Chủ nhật, nơi trẻ em sẽ được học tiếng Yiddish, các điệu múa dân gian Do Thái, và ghi nhớ các mốc sự kiện trong lịch sử của Israel.

78. Mordecai told Esther not to reveal that she was Jewish.

Mạc-đô-chê dặn cô không được cho ai biết mình là người Do Thái.

79. 12 Present on that occasion was the Jewish apostle Peter.

12 Sứ-đồ Phi-e-rơ, là người gốc Do-thái, đã có mặt vào dịp đó.

80. She was the daughter of a wealthy German-Jewish merchant.

Ông là con trai trưởng của một nhà sản xuất sợi dệt giàu có người Đức.